В спортивной жизни района в пригороде Нью-Йорка кипят страсти. В центре событий — школьницы, входящие в состав футбольной команды, тренеры, родители. Некоторые их них, особенно мамаши, готовы ради...

Детектив Стив МакГарретт, бывший морской офицер с массой наград, а теперь полицейский, возвращается в Оаху расследовать убийство отца. Он остается на острове, после того, как губернатор штата Гавайи...