Фильм демонстрирует, как среда определяет смысл слов, как бы эмоционально эти слова ни звучали. Так что в Нью-Йорке, Берлине, и Токио одни и те же слова приобретают свои краски, города преломляют...

В спортивной жизни района в пригороде Нью-Йорка кипят страсти. В центре событий — школьницы, входящие в состав футбольной команды, тренеры, родители. Некоторые их них, особенно мамаши, готовы ради...